Our Centre's story
Thrangu Center Sibu is located in Sarawak, Malaysia (Kagyu school of Tibetan Buddhism). The main monastery, Namo Buddha, is located in Kathmandu, Nepal, at the sacred site where the Buddha offered his body to a tigress.
Namo Buddha Buddhist Society Sibu was officially established in 2006.
我们是馬來西亞砂撈越詩巫創古寺中心(藏传佛教噶举派)。NAMO BUDDHA總佛寺在尼泊爾加德滿都(佛陀捨身餵虎處)。
詩巫南無布達佛教學會於2006年正式成立。
Namo Buddha Buddhist Society Sibu was officially established in 2006.
我们是馬來西亞砂撈越詩巫創古寺中心(藏传佛教噶举派)。NAMO BUDDHA總佛寺在尼泊爾加德滿都(佛陀捨身餵虎處)。
詩巫南無布達佛教學會於2006年正式成立。
Special Guest Teacher
Vajra Master Ngawang was born in 1966, at Dzonkgha, a small village in the northern Tibet, near the birthplace of the Great Yogi Milarepa. His parents Chimé and Sangchok have extreme faith in Buddha, Dharma and Shanga, so, they sent him to a monastery and become a monk at his age of 7.
That was the time of Civil Revolution in China. After completing the traditional 3 year, 3 month and 3 day retreat at Namo Buddha, Nepal, He started his propaganda in Dharma by giving teachings to students overseas.
金剛上師嘎旺於1966年出生於西藏北部的一個小村莊宗嘎(Dzonkgha),此地靠近大瑜伽士密勒日巴尊者的誕生地。他的父母欽美(Chimé)與桑秋(Sangchok)對佛、法、僧三寶具有極深的信仰,因此在他七歲時便送他進入寺院出家為僧。 當時正值中國文化大革命期間。後來他於尼泊爾南無布達寺完成了傳統的三年三月三日閉關修行之後,開始向海外弟子弘揚佛法,展開他的弘法事業。
金剛上師嘎旺於1966年出生於西藏北部的一個小村莊宗嘎(Dzonkgha),此地靠近大瑜伽士密勒日巴尊者的誕生地。他的父母欽美(Chimé)與桑秋(Sangchok)對佛、法、僧三寶具有極深的信仰,因此在他七歲時便送他進入寺院出家為僧。 當時正值中國文化大革命期間。後來他於尼泊爾南無布達寺完成了傳統的三年三月三日閉關修行之後,開始向海外弟子弘揚佛法,展開他的弘法事業。

Very Venerable Thrangu Rinpoche

Very Venerable Thrangu Rinpoche is a renowned master of the Kagyu lineage of Tibetan Buddhism, known for his profound wisdom, compassion, and tireless efforts in spreading the Dharma worldwide. He has established numerous centers and schools, guiding countless students on the path of enlightenment.
創古仁波切為第17世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑的總經教師,曾任藏傳佛教噶瑪噶舉四大法子的導師,是噶舉傳承當代禪師暨學者。1968年榮獲格西學位,學養、修證、講學、著述,無不圓滿,也是藏傳佛教寧瑪、噶舉、格魯及薩迦四大教派一致推崇的大師。
仁波切致力弘法利生的佛行事業,建寺興學,講學傳法,不遺餘力。一生遵循上師的教導,依教奉行,他說:「我的這些頭銜就是代表自己的責任,要利益眾生、弘揚佛法。」逾八十歲的仁波切,如今依然不辭辛勞,每年巡迴世界各地,弘法利眾。
創古仁波切為第17世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑的總經教師,曾任藏傳佛教噶瑪噶舉四大法子的導師,是噶舉傳承當代禪師暨學者。1968年榮獲格西學位,學養、修證、講學、著述,無不圓滿,也是藏傳佛教寧瑪、噶舉、格魯及薩迦四大教派一致推崇的大師。
仁波切致力弘法利生的佛行事業,建寺興學,講學傳法,不遺餘力。一生遵循上師的教導,依教奉行,他說:「我的這些頭銜就是代表自己的責任,要利益眾生、弘揚佛法。」逾八十歲的仁波切,如今依然不辭辛勞,每年巡迴世界各地,弘法利眾。
Another Venerable Teacher
Lama Sonam Tsering is born in Khunde, 05 Kaumjung Solukhumbu, Nepal. He joined Thrangu Monastery at young age and completed his early study at monastery and Rinpoche's School, Shree Mangal Dvip High School in Nepal. He has also completed his higher Buddhist study from Vajra Vidya Institute, India (VVI). After he completed his study at VVI, he has served VVI as Manager for a few years before he came back to the Monastery in Nepal.
喇嘛索南次仁出生于尼泊尔的昆布。他在年幼时加入创古寺,并在尼泊尔师利曼智普学校完成了早期学习。在师利曼智普学校毕业后,喇嘛索南在印度剑古智慧金刚大学(VVI)完成了高等佛教学习。在印度剑古智慧金刚大学毕业后,他在印度剑古智慧金刚大学担任几年的经理兼管家,然后才回到尼泊尔的创古寺。
喇嘛索南次仁出生于尼泊尔的昆布。他在年幼时加入创古寺,并在尼泊尔师利曼智普学校完成了早期学习。在师利曼智普学校毕业后,喇嘛索南在印度剑古智慧金刚大学(VVI)完成了高等佛教学习。在印度剑古智慧金刚大学毕业后,他在印度剑古智慧金刚大学担任几年的经理兼管家,然后才回到尼泊尔的创古寺。

Opening Ceremony in 2006



Our community cherishes compassion, wisdom, and harmony. We welcome everyone to join us on the path of spiritual growth and mutual support.
我们的社区珍视慈悲、智慧与和谐。欢迎大家加入我们的行列,共同走在心灵成长与互助的道路上!
我们的社区珍视慈悲、智慧与和谐。欢迎大家加入我们的行列,共同走在心灵成长与互助的道路上!